En el campo de las relaciones culturales entre Italia y Argentina, cuya poderosa consistencia es notoria, se reconoce la figura del escritor nómade que, impulsado por motivaciones de des-plazamiento territorial y lingüístico, promueve una corriente de literatura mestiza capaz de mediar entre culturas diferentes, conspirar contra los prejuicios reduccionistas del canon y de la nación y pensar de otro modo la alteridad en las sociedades contemporáneas. La figura del escritor nómade, aquel que movido por el desplazamiento relativiza la re-lación entre lengua de origen y nación, surge en el contexto de transformación que se opera en la cultura occidental a fines del siglo XIX. Juan Rodolfo Wilcock, Syria Poletti y Adrián Bravi constituyen significativos ejemplos de nomadismo literario. En sus textos está presente la po-tencialidad metafórica de la figuración nómade que se actualiza en posibilidades diversas. Di-ferentes niveles de la experiencia vital autobiográfica de estos sujetos se manifiestan en la es-critura y se tematizan en una particular construcción de la subjetividad que, a partir de determinadas localizaciones, señalan su singularidad. Se modelan protagonistas excéntricos que encuentran en su profesión formas de la propia rareza del escritor poliglota.

Estranos oficios de escritores nómades: Wilcock, Poletti, Bravi

Emilia Perassi
;
2025-01-01

Abstract

En el campo de las relaciones culturales entre Italia y Argentina, cuya poderosa consistencia es notoria, se reconoce la figura del escritor nómade que, impulsado por motivaciones de des-plazamiento territorial y lingüístico, promueve una corriente de literatura mestiza capaz de mediar entre culturas diferentes, conspirar contra los prejuicios reduccionistas del canon y de la nación y pensar de otro modo la alteridad en las sociedades contemporáneas. La figura del escritor nómade, aquel que movido por el desplazamiento relativiza la re-lación entre lengua de origen y nación, surge en el contexto de transformación que se opera en la cultura occidental a fines del siglo XIX. Juan Rodolfo Wilcock, Syria Poletti y Adrián Bravi constituyen significativos ejemplos de nomadismo literario. En sus textos está presente la po-tencialidad metafórica de la figuración nómade que se actualiza en posibilidades diversas. Di-ferentes niveles de la experiencia vital autobiográfica de estos sujetos se manifiestan en la es-critura y se tematizan en una particular construcción de la subjetividad que, a partir de determinadas localizaciones, señalan su singularidad. Se modelan protagonistas excéntricos que encuentran en su profesión formas de la propia rareza del escritor poliglota.
2025
1.25
9
19
https://ojs.unito.it/index.php/artifara/article/view/10893/9756
cambio de lengua, migración, experiencia autobiográfica
Emilia Perassi ; Silvia Cattoni
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
ARTIFARA 1_25.pdf

Accesso aperto

Tipo di file: PDF EDITORIALE
Dimensione 204.23 kB
Formato Adobe PDF
204.23 kB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2318/2077472
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact