Bibbia e sermoni. Dati, problemi e metodi per l’Antico e il Nuovo Testamento in scripta valdese

Il contributo affronta il corpus biblico occitano in scripta valdese dal punto di vista dei sermoni, inaugurando una linea di ricerca già proposta qualche decennio fa, ma ancora non perseguita. La prima parte traccia il quadro di riferimento, con attenzione all’analisi delle fonti dirette sul ruolo della Bibbia nella formazione dei predicatori valdesi tardomedievali. La seconda parte propone alcuni esempi testuali di confronto tra sermoni e tradizione latina e occitana della Bibbia, facendo emergere punti di contatto e di frattura. La terza parte si concentra sull’Antico Testamento, approfondendo le questioni relative al corpus veterotestamentario in occitano e le sue fonti, per poi proporre alcune ulteriori piste di ricerca.