MISLAM

Abstract (EN) MISLAM stems from the observation of the current times of war and instability, when unresolved issues resurface in public and political debates. Accordingly, the project addresses knotty problems by investigating – through the prism of normativity – topical and usually overlooked dynamics occurring when the daily life of MMCs’ (im)migrants unfolds on European soil. Embracing a novel perspective aimed at making the invisible visible, MISLAM unpacks the complexities embedded in the fluid framework of the post-modern g-localised multipolarity. Flipping the current narrative, the project pays attention not only to (im)migrant men and women, but also to inter/national (non-)state sociolegal actors, who are playing crucial roles in legal, administrative, and healthcare environments – both in European countries (EuCs) and Muslim-majority countries (MMCs). By placing Italy under a magnifying glass, this country becomes a privileged (yet understudied) observatory to investigate internally developed dynamics, whose ripple effect reverberates at international and transnational levels. Adopting a multi-/inter-disciplinary cross-national comparative approach, MISLAM unveils the matters arising when law is diffused, legal provisions are transplanted across different jurisdictions, and social praxes are translated into concrete actions, in diverse environments, in various countries. While deploying a typology of critical socio-legal issues specifically characterising MMCs’ (im)migrants, the project sheds light on what happens in courts and beyond. It also investigates whether – in MMCs – the (extra-)judicial documentation produced in Italy (and in other EuCs) is granted legal (non-)validation, religious (non-)recognition, and/or social (non-) acknowledgement. MISLAM intends thus to reveal how these (mostly unperceived) dynamics impact on, and eventually mould, the migratory routes of MMCs’ (im)migrants and their (long-term) settlement projects. Abstract (IT) MISLAM nasce dall'osservazione dell'attuale periodo di guerra e instabilità, in cui questioni irrisolte riemergono nei dibattiti pubblici e politici. Di conseguenza, il progetto affronta problemi complessi indagando, attraverso il prisma della normatività, le dinamiche attuali e solitamente trascurate che si verificano quando la vita quotidiana degli (im)migranti MMC si svolge sul suolo europeo. Abbracciando una prospettiva innovativa volta a rendere visibile l’invisibile, MISLAM svela le complessità insite nel quadro fluido della multipolarità postmoderna g-localizzata. Ribaltando la narrativa attuale, il progetto presta attenzione non solo agli uomini e alle donne (im)migranti, ma anche agli attori socio-giuridici (non) statuali inter/nazionali, che svolgono un ruolo cruciale in ambito giuridico, amministrativo e sanitario, sia nei paesi europei (EuC) che nei paesi a maggioranza musulmana (MMC). Ponendo l’Italia sotto la lente d'ingrandimento, questo paese diventa un osservatorio privilegiato (ma ancora poco studiato) per indagare le dinamiche sviluppatesi al suo interno, il cui effetto a catena si ripercuote a livello internazionale e transnazionale. Adottando un approccio comparativo transnazionale multi/interdisciplinare, MISLAM fa emergere le questioni che sorgono quando la legge viene diffusa, le disposizioni giuridiche vengono trapiantate in giurisdizioni diverse e le prassi sociali vengono tradotte in azioni concrete, in ambienti diversi, in vari paesi. Se per un verso il progetto sviluppa una tipologia di questioni socio-giuridiche critiche che caratterizzano specificamente gli (im)migranti dei MMC, per l’altro esso fa luce su ciò che accade nei tribunali e oltre. Esplora inoltre se, nei MMC, la documentazione (extra)giudiziaria prodotta in Italia (e in altri EuC) ottenga (non) convalida legale, (non) riconoscimento religioso e/o (non) riconoscimento sociale. MISLAM intende quindi porre in luce come queste dinamiche (per lo più impercettibili) influenzino e, alla fine, modellino i percorsi migratori degli (im)migranti dei MMC e i loro progetti di insediamento (a lungo termine).