Diffused Cherenkov light measurements for the EUSO project