«Le donne ti disiano, pulzell’e maritate» (PSs 16.1, v. 2): si può leggere e interpretare senza linguistica e senza filologia? (Omaggio a Costanzo Di Girolamo)

Il saggio si propone di riflettere sul ruolo della filologia e della linguistica oggi, ripercorrendo la storia travagliata dell’esegesi del v. 2 di Rosa fresca aulentissima di Cielo d’Alcamo. Si tratta di una storia a parere di chi scrive molto istruttiva, tanto dal punto di vista metodologico quanto dal punto di vista politico-culturale lato sensu, anche e soprattutto con riferimento all’attualità, se si pensa che nell’ultima parte del Novecento ha visto come coprotagonista nientemeno che il grande drammaturgo e attore Dario Fo.