Per la fortuna umanistica delle epistole pseudepigrafe: lettori, copisti, traduttori e falsari tra XV e XVI secolo

Il contributo indaga, nell’ambito della rifondazione quattrocentesca del genere epistolare, il successo umanistico delle lettere pseudepigrafe greche e latine fabbricate in età antica, tardoantica e medievale e di cui sia nota la circolazione tra XV e XVI secolo. Attraverso l’esame della tradizione manoscritta e delle versioni latine o vernacolari esistenti, il capitolo offre un regesto delle epistole più diffuse, con sintesi aggiornata della bibliografia più recente. Per ciascuna lettera (o silloge), in particolare, si esaminano le principali tappe della circolazione erudita e le ragioni che ne hanno motivato la fortuna, senza trascurare l’eventuale dibattito umanistico sull’autenticità del testo. Al catalogo si aggiungono, infine, alcune falsificazioni quattro- e cinquecentesche.