Yi stranom d’yiér e d’ënqueui. L'antroponimia popolare di Usseglio: I soprannomi e l'identità del paese

L’antroponimia popolare di un paese, soprattutto se si tratta di una località abbastanza isolata dove le tradizioni sono ancora forti, racconta di storie, figure, luoghi ed usanze che fanno parte del patrimonio culturale autoctono. I soprannomi, in particolare, sono all’apparenza delle entità fragili ed evanescenti. Eppure, ancora oggi, la maggior parte dei residenti di Usseglio continua a identificare più facilmente gli altri abitanti per mezzo di questi. Raccogliere ed analizzare tali nomi propri è quindi fondamentale non solo per riflettere sulle tendenze generali della loro evoluzione ma anche per mostrare come essi, oltre a legarsi a chi li possiede, parlino in ugual modo dell’identità del paese che li ha generati. Attraverso il presente volume si vuole pertanto fornire un contributo agli studi di onomastica ed al contempo preservare su carta un frammento variegato e singolare della tradizione locale.