Diversità linguistica nelle varietà romanze e suoi riflessi tipologici: due esempi.

Il lavoro intende mostrare il rilievo anche tipologico della diversità linguistica all'interno delle lingue romanze, che si può apprezzare solo inserendo nel quadro le varietà non standard, già all'interno dell'ambito italoromanzo. Si focalizza su due esempi: la sintassi della negazione e il marcamento morfologico del plurale, in cui la varietà tipologica proposta dal WALS su scala mondiale si riflette in parte rilevante nell'ambito romanzo, smentendo completamente l'apparente uniformità risultante dall'esame delle sole lingue standard; addirittura la strategia sottrattiva del plurale anti-iconico, presente nelle varietà lombarde e emiliane come strategia primaria, non trova riscontro nel campione di oltre mille lingue presentato dal WALS.