Super flumina babylonis. Ecos do “Livro” na poesia de Agostinho Neto

Il saggio propone un'analisi testuale, preceduta da riflessioni di ordine teorico, delle due raccolte poetiche del'intellettuale e poeta angolano Agostinho Neto,"Sagrada esperança" (1973)e ""A renúncia impossível" (1982). L'analisi si concentra essenzialmente sulla presenza del testo biblico, quale intertesto marcante e strutturante, nella poesia del grande artefice dell'indipendenza angolana, che ha saputo coniugare ideologia ed estetica in un'opera destinata a sopravvivere alla contigenza e alla necessità di forgiare una poesia "de combate", atta a stimolare la ricostruzione di una coscienza nazionale. Riletta alla luce del testo biblico, la poesia di Agostinho Neto, si arrichisce di significati universali che affiorano da un linguaggio e uno stile tracciati su un sostrato africano ma che da esso, pur conservandolo, si dilatano fino a coincidere con l’affermazione del diritto inalienabile alla libertà di ogni essere umano.