Lyapunov exponents of heavy particles in turbulence