Generalized Shubin-Sobolev Spaces and Their Relations to Modulation Spaces