BRANCHED COVERINGS AND INTERACTING MATRIX STRINGS IN TWO-DIMENSIONS