Strengthened Cauchy-Schwarz inequality for biorthogonal wavelets in Sobolev spaces