L'arte della confettura, dalla Francia al Piemonte