Masked Lewis Sites in Proton-Exchanged Zeolites: A Computational and Microcalorimetric Investigation