Proton-ordered ice structures at zero pressure. A quantum-mechanical investigation