On epidemics crossing the species barrier in interacting population models,