Il volume si interroga sui rapporti che chi traduce è in grado di stabilire con un testo e uno o più autori, nella misura in cui e solo a tale condizione, chi lo fa abbia in prima istanza sondato l’intera produzione di un autore, la bibliografia critica che lo riguarda e infine e soprattutto il contesto culturale (filosofico-estetico) nel cui humus affondano le radici di un’opera. Gli autori presi in esame sono Henry James, Gertrude Stein, Angela Carter, Emily Dickinson-Margherita Guidacci.
Pareti di cristallo
LANATI, Maria Barbara
2007-01-01
Abstract
Il volume si interroga sui rapporti che chi traduce è in grado di stabilire con un testo e uno o più autori, nella misura in cui e solo a tale condizione, chi lo fa abbia in prima istanza sondato l’intera produzione di un autore, la bibliografia critica che lo riguarda e infine e soprattutto il contesto culturale (filosofico-estetico) nel cui humus affondano le radici di un’opera. Gli autori presi in esame sono Henry James, Gertrude Stein, Angela Carter, Emily Dickinson-Margherita Guidacci.
File in questo prodotto:
| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
imp pareti di cristallo.pdf
Accesso riservato
Tipo di file:
POSTPRINT (VERSIONE FINALE DELL’AUTORE)
Dimensione
521.58 kB
Formato
Adobe PDF
|
521.58 kB | Adobe PDF | Visualizza/Apri Richiedi una copia |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
