Introduzione: correnti globali, vortici locali