Saggio su "La Monaca di Monza" (1967) di Giovanni Testori in cui l’autore riscrive teatralmente la vicenda storica di suor Virginia Maria, al secolo Marianna de Leyva, sulla scorta del Manzoni e di più recenti riletture, come quella compiuta dal Mazzucchelli sulla base delle carte del processo custodite nell’Archivio Arcivescovile di Milano. Nel saggio si discutono i rapporti tra "La Monaca di Monza" e l’opera teatrale e narrativa di Testori, le interferenze con il suo lavoro di ristrutturazione tematica e stilistica di tragedie di Shakespeare e di Sofocle, compiuto con "L’Ambleto", il "Macbetto", l’"Edipus", le contiguità con un testo metateatrale del 1984, "I Promessi sposi alla prova". Si affronta inoltre la questione della relazione tra la messa in scena de "La Monaca di Monza" e i temi, i modi, i toni del "Memoriale ai Milanesi" di Carlo Borromeo (1579), e quella delle suggestioni figurative, ricorrenti in Testori, qui in particolare derivate dagli amati pittori “pestanti”. Si rileva che la messa in scena della tragica vicenda assume l’andamento di una confessione, in un dialogo apparente, in realtà un ossessivo monologo, adatto a esprimere una condizione “germinale” del teatro come prova “religiosa”, “immobile”, “lacerante e senz’esiti”, una interrogazione spinta fino alla blasfema chiamata in giudizio di Dio per aver voluto così la creazione.
"L’imprecazione interrogante" della Monaca di Monza
ZANDRINO, Barbara
2006-01-01
Abstract
Saggio su "La Monaca di Monza" (1967) di Giovanni Testori in cui l’autore riscrive teatralmente la vicenda storica di suor Virginia Maria, al secolo Marianna de Leyva, sulla scorta del Manzoni e di più recenti riletture, come quella compiuta dal Mazzucchelli sulla base delle carte del processo custodite nell’Archivio Arcivescovile di Milano. Nel saggio si discutono i rapporti tra "La Monaca di Monza" e l’opera teatrale e narrativa di Testori, le interferenze con il suo lavoro di ristrutturazione tematica e stilistica di tragedie di Shakespeare e di Sofocle, compiuto con "L’Ambleto", il "Macbetto", l’"Edipus", le contiguità con un testo metateatrale del 1984, "I Promessi sposi alla prova". Si affronta inoltre la questione della relazione tra la messa in scena de "La Monaca di Monza" e i temi, i modi, i toni del "Memoriale ai Milanesi" di Carlo Borromeo (1579), e quella delle suggestioni figurative, ricorrenti in Testori, qui in particolare derivate dagli amati pittori “pestanti”. Si rileva che la messa in scena della tragica vicenda assume l’andamento di una confessione, in un dialogo apparente, in realtà un ossessivo monologo, adatto a esprimere una condizione “germinale” del teatro come prova “religiosa”, “immobile”, “lacerante e senz’esiti”, una interrogazione spinta fino alla blasfema chiamata in giudizio di Dio per aver voluto così la creazione.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
