“Small world” Paradigm and Empirical Research in Legal Ontologies: a Topological Approach