An in vitro model of T cell receptor revision in mature human CD8(+) T cells