Comparison between off-line and on-line derivatisation methods in the characterisation of siccative oils in paint media