Development and validation of a patient-physician relationship index in the advanced cancer setting