"SPETTRI", ZACCONI E UN AGENTE TUTTOFARE: TRADUTTORE, ADATTATORE (E ANCHE UN POCO DRAMMATURGO)