Motivic Galois theory for 1-motives