Dismissione industriale e trasformazioni territoriali in un'area metropolitana. Il caso di Torino