Unusual twin adsorption waves in voltammetry of trimetallic clusters of Os and Ru undergoing redox-induced reorientation of the alkyne ligand