Dalla «fondazione» alle «fondazioni»: un percorso di lettura