La Sala Rotonda. Gli scavi