Approximations for the Value-at-Risk approach to risk-return analysis