Carlo Cipolla storico del medioevo: gli anni torinesi