A rapid diagnostic test for plague detects Yersinia pestis F1 antigen in ancient human remains