Due podestà, due funzioni politiche