Eta photoproduction on the neutron at GRAAL: Measurement of the differential cross section