Antideuterons as a probe of primordial black holes