Beta-radioactive cosmic rays in a diffusion model: test for a local bubble?