Condizioni e indizi di coniugazione oggettiva: i dialetti italiani settentrionali tra le lingue romanze