Il ‘questo’ hegeliano: trucchi e fatti storici