Il bordo e il linguaggio