Sugli effetti dei costi di transazione nelle scelte di portafoglio con orizzonte finito