Una semplice domanda (I)