A constant dark matter halo surface density in galaxies