'Here, in this Country'. L'America di Scorsese in The Departed