Biella Teatro Sociale. La decorazione pittorica e plastica