Multi-lepton production at high transverse momentum at HERA