Composite hemangioendothelioma of the oral cavity: case report and review of the literature