Paroles de femmes: silences et réticences dans l’œuvre d’Andrei Makine