Nonlinear diffusion model for Rayleigh-Taylor mixing