Scalar-pseudoscalar meson behavior and restoration of symmetries in SU(3) PNJL model